actual은 '실제의, 진짜의', 즉 실제로 존재하는 그대로라는 뜻입니다: the actual price, the actual reason. 기대하거나 내세운 것과 실제를 대비할 때 가장 많이 씁니다. '시의성 있는, 요즘 화제인'은 뜻에 따라 옮깁니다: 화제의 주제는 relevant 또는 topical, 최신 정보나 시간표, 버전은 up to date 또는 current입니다.
actual, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
the actual + noun (price, cost, reason, size); in actual fact
- The flat looked much bigger in the photos than its actual size.
- He said he was ill, but the actual reason was the maths test.
- The trip was advertised at £300, but the actual cost was nearly £500.
수정 이유
처음 문장Remote work is a very actual topic now.
수정한 문장Remote work is a very relevant topic now.
'요즘 아주 화제인 주제'를 a very actual topic이라고 하면, actual이 '실제의'라는 뜻이라 문장이 뜻을 잃습니다. 지금 중요한 주제는 relevant라고 합니다.
대화에서 actual은 복제품이나 농담이 아니라 진짜라는 점을 강조합니다: Wait, is that an actual Picasso? — '잠깐, 저거 진짜 피카소야?' 여기서 actually, 즉 '사실은, 실제로는'이 나왔습니다. '시의적절하게'라는 뜻이 아닙니다.
직접 해 보세요
Is this bus timetable still ___, or has it changed since the summer?
정답 보기
up to date — 시간표가 바뀌지 않았는지, 즉 최신인지 묻는 상황이니 up to date가 맞습니다. actual은 '진짜의'라서 '시간표가 아직 진짜야?'라는 엉뚱한 질문이 됩니다.
예상보다 돈이 더 든 구매나 여행에 대해 써 보세요. 계획한 금액과 실제 금액을 밝히세요.
I planned to spend 200 euros on the trip to Riga, but the actual cost was 350 because of the hotel.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.