LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

IMHO là gì khi nhắn tin? “Theo thiển ý”, mà chẳng mấy khiêm tốn

IMHO là in my humble opinion, “theo ý kiến khiêm tốn của tôi”, gần như “theo thiển ý”. Mà thường chẳng khiêm tốn mấy. Còn kiểu viết In my IMHO thì tạo ra một lỗi lặp khá buồn cười.

IMHO là viết tắt của in my humble opinion, “theo ý kiến khiêm tốn của tôi”, nói kiểu văn vẻ là “theo thiển ý”. Nó đánh dấu nhận định cá nhân: imho, the blue cover is easier to read. Sự khiêm tốn thường chỉ là hình thức, và trong tranh luận IMHO có thể nghe hơi mỉa. Đây là ngôn ngữ nhắn tin và diễn đàn; trong bài luận, viết in my view hoặc I believe.

Bạn có dùng được imho khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

imho = in my humble opinion; imho, + opinion; opinion + imho

  • imho, the blue cover is easier to read
  • The second episode was the best, imho.
  • imho, we should ask the volunteers before changing the schedule

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênIn my IMHO, the shorter version works better.

Sau khi sửaIMHO, the shorter version works better.

IMHO hay bị coi như một từ riêng mang nghĩa “ý kiến cá nhân”, nên người viết bọc thêm in my bên ngoài: In my IMHO. Nhưng trong IMHO đã có sẵn in my, thành ra câu nói “theo ý kiến theo ý kiến khiêm tốn của tôi”. Chỉ giữ lại IMHO.

Cambridge Dictionary

IMO là in my opinion, cùng nghĩa nhưng bỏ humble. TBH là to be honest, “nói thật thì”: nhấn vào sự thẳng thắn, hay đứng trước một sự thật khó nghe. Trong email công việc, dùng I think; trong bài luận, in my view.

Đến lượt bạn

Mark this as a personal opinion: ___, the new logo looks too crowded.

(IMHO / FYI)

Xem đáp án

IMHO — Thấy logo rối mắt là cảm nhận của riêng người viết, một ý kiến cá nhân, và IMHO đánh dấu đúng điều đó. FYI là đưa thông tin “để bạn biết”, không phải ý kiến.

Nêu ý kiến trong nhóm chat về một cuốn sách, thiết kế hay bộ phim bằng imho và thêm một lý do cụ thể.

imho, the first cover works better because the title is easier to read

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.