Pick on — придираться, цепляться к кому-то, обижать (обычно того, кто слабее). Так говорят, когда человека раз за разом несправедливо критикуют, дразнят или задевают: в школе, дома или на работе.
Хотите использовать pick on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pick on + person; pick on + someone + for + noun/-ing; be picked on (at school/at work)
- My older brother used to pick on me, but now we're really close.
- She felt the manager was picking on her because he criticised every report she wrote.
- Children who are picked on at school often don't tell their parents.
Что изменилось
Первый вариантThe older boys kept picking him on at school.
После правкиThe older boys kept picking on him at school.
Ошибка по аналогии с pick him up, где местоимение встаёт в середину. В pick on так нельзя: on работает как предлог и стоит перед человеком, как with или for: picking on him.
Tease — дразнить, и это бывает по-дружески: My friends tease me about my accent. В pick on дружеского оттенка нет: к человеку несправедливо цепляются раз за разом. Stop picking on him! говорят, заступаясь за того, кого обижают.
Ваша очередь
The older kids ___ Sam every day: they hid his bag and laughed at his glasses.
Показать ответ
picked on — Старшие дети изо дня в день обижали Сэма: прятали сумку, смеялись над очками. Это травля, pick on. Picked out значило бы «выбрали» или «разглядели», с насмешками и спрятанной сумкой это не связано.
Вспомните ситуацию из школы или работы, когда к кому-то придирались. Напишите, кто придирался и что именно он делал.
In my first job, the shift manager picked on me by giving me the worst tasks and correcting me in front of customers.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.