LetsWords
Сленг и сокращения

Gonna: что значит в разговорном английском, примеры

Gonna — это going to в быстрой речи. Почему нельзя сказать I gonna или I'm gonna the gym, где gonna уместно, а где нужно going to, и упражнение.

Gonna — разговорная форма going to: «собираюсь», «буду». Так going to звучит в быстрой речи, а в переписке, песнях и субтитрах его пишут так, как слышат: I'm gonna be late — «я опоздаю». В устной речи, в том числе на IELTS Speaking, такое беглое произношение естественно, но в эссе и в письме преподавателю или коллеге пишут только going to.

Сможете вставить gonna в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

am/is/are + gonna + verb (I'm gonna call); not gonna + verb; going to + place (no gonna: I'm going to the gym)

  • I'm gonna grab a coffee before class, want anything?
  • It's gonna rain on Saturday, so let's move the picnic to Sunday.
  • We're not gonna finish the slides today, let's ask for one more day.

Что изменилось

Первый вариантI gonna call you after the lecture, okay?

После правкиI'm gonna call you after the lecture, okay?

Gonna заменяет только going to, а am, is или are перед ним остаются: I'm gonna, she's gonna, they're gonna. В русском «я собираюсь позвонить» обходится без связки, поэтому am часто теряют. В исправленном варианте вернули I'm.

Cambridge Dictionary

Gonna бывает только перед глаголом, когда речь о планах или прогнозе. Если вы куда-то идёте или едете, нужно полное going to: I'm going to the gym — «я иду в спортзал», а I'm gonna go to the gym — «я собираюсь сходить в спортзал».

Ваша очередь

I'm ___ the station now, meet me by the ticket office.

(going to / gonna)

Показать ответ

going to — Человек сообщает, куда идёт прямо сейчас: после going to стоит место, the station, а не глагол. Gonna сокращает только going to перед глаголом, поэтому I'm gonna the station — ошибка.

Напишите сообщение другу о планах на выходные с gonna. Укажите, что именно вы собираетесь делать и с кем.

On Saturday I'm gonna try the new climbing gym with my sister.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.