LetsWords
구동사

weigh up 뜻: 장단점을 저울질하다

꼼꼼히 따져 보다: weigh up the options before you decide. 쉬워 보이지만, 선택지가 딱 두 개일 때 한국어 습관이 문장을 망가뜨리는 지점이 있습니다.

weigh up — 결정 전에 선택지, 위험, 장단점을 꼼꼼히 따져 보다. I'm weighing up two job offers. 저울은 머릿속에 있습니다: 한국어 '저울질하다'와 같은 이미지죠. 사람에게도 씁니다: she weighed him up at a glance — 한눈에 그를 훑어보고 판단했다.

weigh up, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

weigh up the options / advantages / risks; weigh them up

  • We need to weigh up the travel time before choosing a venue.
  • She weighed up both offers over the weekend.
  • I know the advantages, but I haven't weighed up the drawbacks yet.

수정 이유

처음 문장We need to weigh up between the two offers.

수정한 문장We need to weigh up the two offers.

'두 제안 사이에서 저울질하다'의 '사이에서'가 between으로 넘어가 weigh up between이 됩니다. 하지만 weigh up은 목적어를 바로 받습니다: weigh up the two offers. 대명사는 가운데에 둡니다: weigh them up.

Cambridge Dictionary

think over는 곰곰이 생각하는 것입니다. weigh up은 요소들을 비교하는 것, 말 그대로 저울에 올리는 것입니다. weigh A against B는 두 쪽을 맞대어 보는 것입니다: weigh the cost against the benefits.

직접 해 보세요

We have two options and need to weigh ___ carefully.

(them up / up them)

정답 보기

them up — 대명사는 weigh와 up 사이에 옵니다: weigh them up. them은 앞에서 말한 두 선택지를 가리킵니다.

여러 요소를 따져 봐야 하는 결정을 하나 묘사하고, 그중 적어도 두 가지를 말해 보세요.

I'm weighing up the shorter commute and the higher rent before I choose a flat.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.