영국 영어에서 wash up은 '설거지하다'입니다: Who's going to wash up? 미국 영어에서는 같은 말이 '손과 얼굴을 씻다'라는 뜻으로, 주로 식사 전에 씁니다. 미국에서 설거지는 보통 do the dishes나 wash the dishes라고 합니다.
wash up, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
wash up (after dinner) — British; wash up + plates/pans; do the washing-up; wash up (before dinner) — American: wash your hands and face
- You cooked tonight, so I'll wash up after dinner.
- There's a pile of pans to wash up from last night's party.
- Go and wash up before dinner, your hands are covered in paint.
수정 이유
처음 문장It's my turn to make the washing-up tonight.
수정한 문장It's my turn to do the washing-up tonight.
집안일이니 make를 써도 될 것 같지만, 영어에서 집안일에는 보통 do를 씁니다: do the washing-up, do the cleaning, do the shopping. 동사만 바꿨습니다.
wash up과 wash out은 다릅니다. wash out은 특정한 물건의 안쪽을 씻는 것입니다: wash out a cup, wash out a jar before recycling it. 영국식 wash up은 식사 후 그릇 전체를 설거지하는 것으로, 보통 목적어 없이 씁니다.
직접 해 보세요
After the big family dinner, the sink was full of plates, so Grandad offered to ___.
정답 보기
wash up — 개수대에 접시가 가득하고 할아버지가 설거지를 하겠다고 나섭니다. 이것이 wash up입니다. wash out은 안쪽을 씻을 구체적인 물건이 필요해서 목적어 없이는 여기에 맞지 않습니다.
집에서 설거지를 어떻게 나눠서 하는지 써 보세요. 누가 설거지를 하는지, 언제 하는지 밝히세요.
In our flat I wash up on weekdays, and my partner does the washing-up at the weekend.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.