stick out은 '튀어나오다, 삐져나오다'라는 뜻입니다. 주머니, 가방, 벽에서 무언가가 밖으로 나와 있을 때 씁니다. 두 번째 뜻은 '눈에 띄다, 튀다'인데, 흔히 어울리지 않아서 눈에 띄는 경우입니다. 목적어가 있으면 '내밀다'가 됩니다: stick your head out of the window.
stick out, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
stick out (of + place); stick + tongue/head + out; stick out like a sore thumb
- A pen was sticking out of his jacket pocket during the whole meeting.
- In my bright orange coat, I stuck out like a sore thumb at the formal dinner.
수정 이유
처음 문장The boy showed me his tongue and ran away.
수정한 문장The boy stuck his tongue out at me and ran away.
showed me his tongue은 영어로 혀를 그냥 보여 주었다는 말처럼 들립니다. 예를 들어 병원에서 의사에게 혀를 보여 주는 장면이죠. 놀리려고 혀를 내밀 때는 다르게 말합니다: stick your tongue out at someone — 누군가에게 혀를 쏙 내밀다.
stand out도 '눈에 띄다'라는 뜻이지만 보통 좋은 쪽으로 씁니다: Her essay stood out — 다른 글보다 눈에 띄게 좋았다. stick out은 어울리지 않아 겉도는 쪽에 더 가깝습니다: I stuck out like a sore thumb — 나만 혼자 튀어서 겉돌았다.
직접 해 보세요
Be careful: there's a nail ___ of that old board.
정답 보기
sticking out — 못이 판자에서 실제로 튀어나와 있으므로 sticking out입니다. stand out은 '두드러지다, 눈에 띄다'라는 뜻이라, 어딘가에서 튀어나온 물건을 of와 함께 말할 때는 쓰지 않습니다.
다른 사람들 사이에서 혼자 튀어서 어색했던 상황을 묘사해 보세요. 어디였는지, 무엇이 달랐는지 쓰세요.
At my first business conference, I stuck out in my jeans and trainers because everyone else was wearing suits.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.