satin은 '새틴', '공단'이라는 뜻으로, 이브닝드레스, 리본, 베갯잇을 만드는 매끄럽고 광택이 강한 천입니다. 보통 실크나 합성 섬유로 만듭니다. 이름이 비슷한 sateen은 면으로 짠, 은은하게 윤이 나는 천으로 cotton sateen이라고도 합니다. 침구 광고에서 흔히 보는 '면 새틴'이 바로 sateen입니다.
satin, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a satin + dress/ribbon/pillowcase; made of + satin; cotton sateen + sheets; a satin finish (paint)
- She wore a dark green satin dress to the company's New Year party.
- My hairdresser recommended a satin pillowcase because, she said, it's gentler on curly hair.
- The theatre's old curtains were made of heavy red satin and looked beautiful under the lights.
수정 이유
처음 문장The bride wore a long white atlas dress.
수정한 문장The bride wore a long white satin dress.
atlas는 영어로 '지도책'이라는 뜻뿐이라서 천 이름으로 쓸 수 없습니다. atlas dress라고 하면 원어민에게는 '지도책 드레스'처럼 들립니다. 광택 있는 천으로 만든 드레스는 a satin dress입니다.
페인트 가게에서 satin은 천이 아니라 광택의 정도를 말합니다. matt(무광)보다는 윤이 나고 gloss(유광)보다는 덜 나는 은은한 광택입니다: We painted the kitchen door in a satin finish.
직접 해 보세요
I wrapped her present in white paper and tied it with a shiny red ___ ribbon.
정답 보기
satin — 리본이 반짝이므로 광택 있는 천인 satin이 맞습니다. atlas는 지도책이라서 atlas ribbon이라고 하면 원어민은 알아듣지 못합니다.
특별한 날에 입었거나 누군가 입은 모습을 본 새틴 옷을 묘사해 보세요. 어떤 옷이었는지, 어떤 자리에서 입었는지 쓰세요.
At my cousin's wedding, I wore a navy satin shirt that I had bought especially for the day.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.