steal은 물건을 '훔치다', rob은 사람이나 장소를 '털다, 강탈하다'라는 뜻입니다. steal 뒤에는 가져간 물건이 옵니다: steal a phone, steal money. rob 뒤에는 피해를 본 사람이나 장소가 옵니다: rob a bank, rob a tourist.
rob 또는 steal — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
steal + thing (+ from + person/place); rob + person/place (+ of + thing); be robbed; have + thing + stolen
- Someone stole my bike from outside the library while I was studying.
- Two men robbed a jewellery shop in the city centre last night.
- I had my wallet stolen on the train, so I had to cancel all my cards.
수정 이유
처음 문장I was stolen on my way home last night.
수정한 문장I was robbed on my way home last night.
'도둑맞았다'를 말하려고 steal을 수동태로 쓰기 쉽습니다. 하지만 steal의 목적어는 늘 물건이라서, I was stolen은 사람 자체를 훔쳐 갔다는 말처럼 들립니다. 사람이 피해를 봤다면 rob을 씁니다: I was robbed. 물건을 주어로 말하고 싶다면 steal이 맞습니다: My wallet was stolen.
자기 물건을 도둑맞은 일은 영어로 흔히 have + 물건 + stolen으로 말합니다: I had my bike stolen last week. '지난주에 자전거를 도둑맞았어요'에 가장 가까운 표현입니다. rob someone of something은 더 격식 있게 들리고 대화에서는 덜 씁니다: The gang robbed tourists of their cash.
직접 해 보세요
While I was ordering coffee, somebody ___ my laptop from the table.
정답 보기
stole — 빈칸 뒤에 물건, 즉 노트북이 오므로 steal이 필요합니다: stole my laptop. rob 뒤에는 피해를 본 사람이 와야 하므로 robbed my laptop이라고 하지 않습니다: somebody robbed me.
듣거나 읽은 절도 사건 뉴스를 짧게 전해 보세요. 두 동사를 모두 써서 털린 장소와 그곳에서 훔쳐 간 것을 쓰세요.
Last month someone robbed a flower shop near my office and stole all the money from the till.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.