pass away는 '돌아가시다', '세상을 떠나다'라는 뜻입니다. 사람, 특히 가깝거나 아는 사람의 죽음을 부드럽고 조심스럽게 말하는 표현입니다. die는 더 직접적이고 어떤 글에나 쓸 수 있으며, 식물이나 기계에는 die만 씁니다: My phone died.
pass away, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
pass away in + year/place; pass away at the age of + number; die = neutral word
- My grandmother passed away last spring, and we still make her soup every Sunday.
- The writer passed away before finishing his last novel, so his son completed it.
수정 이유
처음 문장Our old neighbour was passed away last winter.
수정한 문장Our old neighbour passed away last winter.
pass away 앞의 was는 필요 없습니다. was는 he was dead(그는 죽은 상태였다)처럼 상태를 말할 때 씁니다. passed away는 died와 마찬가지로 일어난 일을 말하므로 was 없이 씁니다. 고친 문장에서는 was만 뺐고 나머지는 그대로입니다.
pass out은 전혀 다른 뜻으로 '기절하다, 의식을 잃다'입니다: I nearly passed out in the crowded underground. passed out한 사람은 나중에 정신을 차리므로, 건강 이야기를 하다가 두 표현을 헷갈리면 상대를 크게 놀라게 할 수 있습니다.
직접 해 보세요
My colleague's uncle ___ last week, so she has flown home for the funeral.
정답 보기
passed away — 동료의 삼촌이 돌아가셔서 동료가 장례식에 가려고 비행기를 타고 고향에 갔으므로 passed away가 맞습니다. passed out은 '의식을 잃었다'는 뜻이라, 그랬다면 장례식 이야기가 나올 리 없습니다.
가까운 사람을 잃은 동료에게 짧은 메시지를 써 보세요. 위로의 마음을 전하고 구체적인 도움을 제안하세요.
I was very sorry to hear that your mother passed away, and I can cover your shifts next week if you need time off.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.