LetsWords
연결어

much less 뜻: '훨씬 적은'이 아니라 '하물며'

2킬로미터도 못 뛰는데 하물며 마라톤은: I can't run two kilometres, much less a marathon. 문법책에서 짝으로 외운 비슷한 표현이 있는데, 여기서 그걸 쓰면 뜻이 뒤집힙니다.

much less는 부정문 뒤에서 '하물며 ~은', '~은커녕'이라는 뜻으로, 더 어렵거나 더 있을 법하지 않은 경우를 덧붙입니다. I can't run two kilometres, much less a marathon은 2킬로미터도 못 뛰는데 마라톤은 더더욱 못 한다는 말이죠. 앞에는 not, never, barely 같은 말이 옵니다. 일반 비교에서는 그냥 '훨씬 적은'입니다: much less noise.

much less, 어떻게 써 보시겠어요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

negative or limiting statement, much less + less likely possibility

  • I can't run two kilometres, much less a marathon.
  • They had barely enough space for a desk, much less a meeting table.
  • He hadn't read the summary, much less the full report.

수정 이유

처음 문장I can't run two kilometres, much more a marathon.

수정한 문장I can't run two kilometres, much less a marathon.

문법책에서 '하물며'를 much more(긍정)와 much less(부정)의 짝으로 외우다 보니 둘이 섞이기 쉽습니다. 하지만 앞 문장이 부정이면 '더더욱 아니다'라는 논리라서 less가 필요합니다: much less a marathon. more를 less로 바꿨습니다.

Cambridge Dictionary

let alone도 같은 '~은커녕'이고 대화에서 더 자주 씁니다: I can't cook rice, let alone a three-course dinner. much less는 조금 더 격식 있는 느낌입니다. not to mention은 이유를 하나 더 얹을 뿐 부정문이 필요 없습니다: The flat is cheap, not to mention close to work.

직접 해 보세요

The first task is already impossible: I can't lift one box, much less ___.

(three boxes / half a box)

정답 보기

three boxes — much less 뒤에는 앞의 것보다 더 어려운 경우가 와야 합니다. 한 상자도 못 드는데 세 상자는 더더욱 못 들죠. 반 상자는 오히려 더 쉽습니다.

아직 못 하는 일을 말하고 much less로 그보다 더 어려운 일을 덧붙여 한 문장으로 쓰세요.

We don't have room for a second desk, much less a whole meeting area.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.