like는 '좋아하다, 마음에 들다', love는 '아주 좋아하다, 사랑하다'로 love가 더 강합니다. 두 동사 모두 느끼는 사람이 먼저 옵니다: I like this city — '나는 이 도시가 마음에 든다'. This city likes me는 '이 도시가 나를 좋아한다'는 뜻입니다. 음식, 음악, 취미에 대해서는 대화에서 love가 과장 없이 자연스럽습니다: I love this song.
like 또는 love — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
person + like/love + noun/-ing; I'd like to + verb (polite); I'd love to + verb (eager)
- I like my colleagues, but I wouldn't call them close friends.
- My grandmother loves gardening and spends every morning with her roses.
- I'd love to come to your party, but I'm working that night.
수정 이유
처음 문장This city likes me a lot.
수정한 문장I like this city a lot.
'이 도시가 마음에 든다'처럼 대상을 앞에 두고 생각하면 This city likes me가 나오기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 좋아하는 사람이 언제나 맨 앞에 옵니다: I like this city.
초대하고 답할 때는 두 동사 모두 공손하지만 느낌이 다릅니다. Would you like to join us?는 '같이 하실래요?', 대답 I'd love to!는 '기꺼이요!'입니다. I'd like to라고 답해도 맞지만 더 담담하게 들립니다.
직접 해 보세요
I've been married to Sarah for twenty years, and I still ___ her more than anything.
정답 보기
love — 20년의 결혼 생활과 '그 무엇보다'는 사람에 대한 강한 감정이므로 love입니다. 아내에게 like를 쓰면 '호감이 있다' 정도로 들려서 이런 고백에는 너무 약합니다.
좋아하는 활동 하나와 정말 사랑하는 활동 하나를 써 보세요. like와 love를 쓰고, 왜 두 번째가 더 마음에 드는지 설명하세요.
I like cooking on weekdays, but I love baking bread on Sundays because the whole flat smells amazing.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.