LetsWords
헷갈리는 단어

in과 on 차이: 왜 on the photo가 아닐까

in은 안, on은 표면 위입니다. 그런데 버스에 탄 사람은 on, 자동차에 탄 사람은 in입니다. 똑같이 '안에' 있는데 왜 다를까요? 이유는 의외로 간단합니다.

in은 무언가의 안, 또는 장소와 시간의 범위 안을 말하고, on은 표면 위나 표면에 닿아 있는 것을 말합니다. 그래서 in the box, in London, in May, in the morning이지만 on the table, on the wall, on Monday입니다. 그런데 '안'과 '위'라는 느낌이 늘 그대로 통하지는 않습니다: 사진 속 사람은 in the photo, 버스 안은 on the bus입니다.

in 또는 on — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

in + room/box/city/country; in + month/year/season; in the morning; in the photo/picture; on + table/wall/floor; on + day/date; on the bus/train/plane; in the car/taxi

  • I left my keys on the kitchen table, next to the coffee machine.
  • We met in Barcelona in July, when it was far too hot to walk around.
  • I'm on the bus now, so I'll reply to your email when I get home.

수정 이유

처음 문장There are five people on this photo.

수정한 문장There are five people in this photo.

영어에서 사진은 테두리 안의 공간이고, 사람들은 그 안에 있습니다. in the picture, in the mirror도 마찬가지입니다. on this photo라고 하면 사람들이 사진 종이 위에 서 있는 것처럼 들립니다. 그래서 on을 in으로 바꿨습니다.

Cambridge Dictionary

교통수단에는 나름의 논리가 있습니다. 버스, 기차, 비행기는 올라타서 안을 걸어 다닐 수 있으니 on the bus, on the train, on the plane입니다. 자동차나 택시는 타서 안에 앉아 있으니 in the car, in a taxi입니다. 그래서 '나 버스 안이야'는 in the bus가 아니라 I'm on the bus입니다.

직접 해 보세요

My birthday is ___ Friday this year, so we're having a party at home.

(on / in)

정답 보기

on — 요일과 날짜 앞에는 on을 씁니다: on Friday, on 12 June. in은 달, 연도, 계절 앞에 쓰므로 in Friday는 틀립니다.

휴대폰에 있는 사진 한 장을 묘사해 보세요. 사진 속에 누가 있는지, 어느 도시에서 찍었는지 쓰세요.

In this photo my sister and I are standing on a bridge in Prague.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.