on time은 '정시에, 예정된 시간에 맞춰', in time은 '무언가에 늦지 않게, 여유 있게'라는 뜻입니다. 두 표현 모두 '제때'로 옮길 때가 많아 헷갈리기 쉽습니다. 기차가 시간표대로 도착하면 on time이고, 여러분이 커피를 살 여유가 있게 역에 도착하면 in time입니다.
in time 또는 on time — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
arrive/leave/start + on time; in time + for + noun; in time + to + verb; just in time
- The train left on time, which almost never happens on this line.
- We got to the cinema just in time for the start of the film.
- I finished the essay in time to proofread it before the deadline.
수정 이유
처음 문장Our flight left in time, exactly as the schedule said.
수정한 문장Our flight left on time, exactly as the schedule said.
'제때'라는 말로는 두 뜻이 구별되지 않습니다. 이 문장에서 비행기는 시간표대로 정확히 출발했으니 on time입니다. in time은 무언가에 늦지 않았느냐를 말하는데, 문장에는 무엇에 맞춰야 했는지가 나오지 않습니다. 그래서 in을 on으로 고쳤습니다.
in time에는 '시간이 지나면, 차차'라는 뜻도 있습니다: In time, you'll get used to the new city. 여기에는 정해진 시한이 없고, 그저 시간이 흐를 뿐입니다. on time은 이런 뜻으로 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
Luckily, the firefighters arrived ___ to stop the fire from spreading to the next house.
정답 보기
in time — 소방관들은 불이 옆집으로 번지기 전에 막을 수 있을 만큼 일찍 도착했습니다. 이것이 in time이고, 뒤에 to + 동사가 이어집니다. on time은 시간표에 맞춘다는 뜻인데, 화재에는 시간표가 없습니다.
출근이나 등교를 서두르던 아침을 떠올려 보세요. 타는 교통수단이 시간표대로 왔는지, 해야 할 일에 늦지 않았는지 쓰세요.
The train didn't arrive on time, but I still got to the office in time for the nine o'clock meeting.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.