fyi는 for your information의 줄임말로 '참고로', '참고하시라고'라는 뜻입니다. 소식을 공유하거나 문서를 전달할 뿐 보통 따로 할 일은 없는 메시지에 붙입니다. 업무 메일이나 동료와의 채팅, 특히 메일을 전달할 때 흔히 쓰는 줄임말입니다.
fyi, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
fyi, + news or fact; just fyi, + detail; fyi + forwarded email
- fyi, the lift is out of order today, so take the stairs.
- Just fyi, Anna moved the team meeting to 3 pm on Thursday.
- fyi, the shop closes early on Sundays, so let's go on Saturday.
수정 이유
처음 문장Dear Professor Kim, fyi, I will miss Tuesday's seminar because of a medical appointment.
수정한 문장Dear Professor Kim, I wanted to let you know that I will miss Tuesday's seminar because of a medical appointment.
동료에게는 fyi라고 써도 되지만, 교수님께 보내는 메일에서는 공지를 그냥 전달하는 것처럼 사무적으로 보입니다. 그래서 I wanted to let you know that으로 바꿨습니다. 뜻은 같지만 어조가 공손합니다.
풀어 쓴 for your information은 말로 하면 '말해 두는데'처럼 날카롭게 들릴 때가 많습니다: For your information, I've already paid the bill. 부드럽게 알려 주고 싶을 때는 just so you know라고 합니다. IELTS 에세이에는 fyi를 쓰지 않고, Speaking에서는 같은 just so you know가 어울립니다.
직접 해 보세요
Kate forwarded me the new holiday calendar with a short note: ___, no action needed.
정답 보기
fyi — 케이트는 달력을 공유하면서 따로 할 일은 없다고 분명히 적었으니 fyi가 맞습니다. asap은 급히 무언가를 해 달라는 요구라 no action needed와 맞지 않습니다.
동료에게 fyi를 넣어 짧은 메시지를 쓰세요. 일정이 어떻게 바뀌었는지와 언제부터 적용되는지 밝히세요.
fyi, the office opens at 9:30 instead of 9 from next Monday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.