hold out은 '(어려운 상황이나 압박 속에서) 버티다, 견디다' 또는 '(손이나 물건을) 내밀다'라는 뜻입니다. 비축품이 끝까지 충분했을 때도 이렇게 말합니다: The water held out — 물이 끝까지 떨어지지 않았다.
hold out, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hold out + hand/object; hold out (against + pressure); supplies + hold out; hold out for + better offer
- She held out her hand to the new manager and introduced herself.
- We had enough food and water to hold out until the rescue team arrived.
- The workers held out for three weeks before the company agreed to talk.
수정 이유
처음 문장She stretched her hand to greet me.
수정한 문장She held out her hand to greet me.
'손을 뻗다'를 말하려고 stretch를 고르기 쉽습니다. 하지만 stretch는 몸을 쭉 펴다, 스트레칭하다라는 뜻으로, 운동할 때나 고양이가 자고 일어나 기지개를 켤 때 씁니다. 악수하려고 손을 내밀거나 누군가에게 물건을 건넬 때는 hold out이라고 합니다.
hold out for는 더 나은 것을 끈질기게 기다리며 그보다 못한 것에 만족하지 않는다는 뜻입니다: She held out for a higher salary — 더 높은 연봉을 받을 때까지 물러서지 않았다. 그래서 Holding Out for a Hero는 '영웅을 기다릴 거야, 그보다 못한 건 싫어'라는 뜻입니다. 한편 hold on은 '잠깐만요' 또는 '꽉 잡으세요'라는 뜻입니다: Hold on, I'll check.
직접 해 보세요
We only had two bottles of water, but they ___ until we reached the village.
정답 보기
held out — 물은 적었지만 마을에 도착할 때까지 충분했습니다. 비축품이 버텨 준 것이므로 held out입니다. ran out은 '다 떨어졌다'라는 뜻이라 but, until we reached the village와 함께 쓰면 말이 맞지 않습니다.
여러분이나 가진 식량, 물 같은 비축분이 버텨야 했던 상황을 이야기해 보세요. 얼마나 오래 이어졌고 어떻게 끝났는지 쓰세요.
During the storm our food held out for three days, and on the fourth morning the road was finally cleared.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.