granted that — ‘~라고 치더라도’, ‘~은 인정하지만’: 상대의 말을 받아들이고도 내 주장을 이어 갑니다. Granted that the room is small, its location is hard to beat는 방이 작긴 해도 위치는 따라올 곳이 없다는 뜻입니다. 짧은 구어 형태는 Granted, ..., but ...입니다. 여기서 granted는 ‘인정한다, 그렇다고 치자’라는 뜻입니다.
granted that, 어떻게 써 보시겠어요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
granted (that) + concession, + main point / Granted, + concession, but + main point
- Granted that the room is small, its location is hard to beat.
- Granted, the repair is expensive, but replacing the whole machine would cost more.
- Granted that the first test went well, we still need to check the outdoor conditions.
수정 이유
처음 문장Granted that the room is small, but its location is hard to beat.
수정한 문장Granted that the room is small, its location is hard to beat.
‘비록 방은 작지만’에는 ‘비록’과 ‘-지만’이 함께 들어 있어서 영어에도 접속사를 둘 다 넣고 싶어집니다. 하지만 granted that은 although처럼 이미 양보를 이끌기 때문에 but이 또 필요하지 않습니다. but은 짧은 형태에만 씁니다: Granted, the room is small, but...
admittedly도 인정이지만 가정의 느낌은 없습니다: Admittedly, it's small. assuming that은 계산을 위한 가정입니다: Assuming that the room is small, we'll need fewer chairs. take something for granted는 ‘당연하게 여기다’로, 전혀 다른 표현입니다.
직접 해 보세요
You acknowledge a drawback before keeping your main point: ___, the walk is long, but the view is worth it.
정답 보기
Granted — 쉼표가 붙은 Granted는 ‘그건 인정해요’라는 뜻이라, 단점을 인정한 뒤 but이 이어집니다. Given은 이렇게 쓰지 않고 뒤에 명사가 와야 합니다: given the distance.
도시, 직장, 휴대폰의 실제 단점을 인정한 뒤 그래도 그걸 고를 이유를 말해 보세요. granted를 쓰세요.
Granted, the venue is farther away, but it has enough space for the whole group.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.