go to sleep은 '잠들다, 잠이 들다', 즉 잠이 시작되는 순간을 말합니다. 잠자리에 눕는 것은 go to bed이고, 누운 뒤 한 시간이 지나서야 잠들 수도 있습니다. 팔이나 다리에 대해 go to sleep이라고 하면 '저리다'라는 뜻입니다: My leg has gone to sleep — 다리가 저리다.
go to sleep, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
go to sleep; go back to sleep; can't get to sleep; my leg/arm has gone to sleep
- The baby finally went to sleep after we turned off the lights.
- I woke up at four and couldn't go back to sleep.
- Don't sit on your foot like that, or it'll go to sleep.
수정 이유
처음 문장I went to sleep at eleven, but I only fell asleep at two.
수정한 문장I went to bed at eleven, but I only fell asleep at two.
'잠자리에 들다'를 go to sleep으로 말하기 쉽지만, 이 표현은 이미 '잠들다'라는 뜻입니다. 그러면 문장이 '11시에 잠들었는데 2시에야 잠들었다'가 됩니다. 잠자리에 든 것은 went to bed이고, 문장의 나머지는 그대로입니다.
fall asleep도 '잠들다'지만, 잠이 저절로, 흔히 엉뚱한 때 찾아왔다는 느낌이 있습니다: I fell asleep during the film. go to sleep은 부탁이나 지시로도 쓸 수 있습니다: Go to sleep, it's late! fall asleep은 이렇게 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
I was so tired that I ___ as soon as my head hit the pillow.
정답 보기
went to sleep — 머리가 이미 베개에 닿았으니 이미 누워 있는 상태입니다. 잠이 든 순간을 말하므로 went to sleep이 맞습니다. went to bed는 잠자리에 드는 것인데, 그건 이미 일어난 일입니다.
오랫동안 잠들지 못했던 밤을 써 보세요. 몇 시에 잠자리에 들었는지, 무엇 때문에 잠들지 못했는지 밝히세요.
Last Sunday I went to bed at eleven, but I didn't go to sleep until two because of the noise from the street.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.