Go bad는 음식이 '상하다', '썩다', '쉬다'라는 뜻입니다. 더 이상 먹을 수 없게 된 음식에 씁니다: The milk has gone bad. 영국 구어에서는 같은 뜻으로 go off도 자주 씁니다: This yoghurt has gone off.
go bad, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
milk/meat/fruit + go bad; has gone bad; go off (BrE, informal)
- Put the fish in the fridge, or it will go bad in this heat.
- Half the vegetables we bought at the market went bad before we had time to cook them.
- On a camping trip, take food that won't go bad without a fridge.
수정 이유
처음 문장We didn't eat the strawberries in time, and they became bad.
수정한 문장We didn't eat the strawberries in time, and they went bad.
Became bad는 '나빠졌다'를 단어 그대로 옮긴 느낌을 줍니다. 하지만 영어에서 음식이 상하는 변화는 동사 go로 나타냅니다: go bad, go off, go mouldy, go stale. 원어민은 딸기에 대해 became bad라고 하지 않습니다. 그래서 became을 went로 바꿨습니다.
음식에는 go bad를 씁니다. 계획이 틀어지거나 일이 잘못되었을 때는 go wrong이 필요합니다: Something went wrong with our booking. 저녁 시간이나 기분을 망쳤다고 할 때는 ruin이나 spoil을 씁니다: The rain ruined our picnic.
직접 해 보세요
We left the milk on the kitchen table all weekend, and by Monday it had ___.
정답 보기
gone bad — 우유를 주말 내내 식탁 위에 두어서 상했으므로 gone bad가 맞습니다. Go wrong은 계획, 기계, 일이 잘못될 때 쓰며 음식에는 어울리지 않습니다.
집이나 여행지에서 음식이 상했던 경험을 떠올려 보세요. 무엇이 왜 상했는지 쓰세요.
The cheese we took on our hiking trip went bad after two days because the weather was so hot.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.