for a change는 '기분 전환 삼아, 모처럼'이라는 뜻입니다. 보통 늘 하던 것에서 벗어나 보자고 할 때 씁니다: We usually eat at home, but tonight let's try the night market for a change. 하지만 부탁에 붙으면 뼈가 있습니다: Could you help for a change?는 '평소엔 안 돕잖아'라는 핀잔입니다.
for a change, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
do something for a change; Let's + different activity + for a change
- We usually eat at home, but tonight let's try the night market for a change.
- I left my headphones in my bag and listened to the birds for a change.
- It was pleasant to be a guest for a change instead of organizing everything.
수정 이유
처음 문장Let's take the riverside path for change.
수정한 문장Let's take the riverside path for a change.
한국어에는 관사가 없어서 a가 빠지기 쉽습니다: for change. 하지만 굳어진 표현이라 관사가 없으면 말이 끊긴 것처럼 들립니다. a를 되살리자 익숙한 '기분 전환 삼아'가 됐습니다.
for once도 예외를 강조하지만 평소엔 반대라는 걸 더 세게 꼬집습니다: For once, he was on time, '웬일로 제시간에 왔네'. for a change는 대개 가볍고 친근하게 들립니다.
직접 해 보세요
Suggest a different routine: Let's cook together for ___ change.
정답 보기
a — 굳어진 형태는 a가 들어간 for a change입니다. the로는 이 표현을 쓰지 않습니다.
가족에게 금요일 저녁을 TV 앞이 아니라 다르게 보내자고 제안하세요. for a change를 넣어 한 문장으로 쓰세요.
Let's play a board game on Friday for a change instead of watching TV.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.