슬랭에서 flex는 물건이나 성취를 과시하거나 자랑하는 것을 뜻하며, 대개 보는 사람을 거슬리게 할 만큼 노골적입니다. SNS 게시물이나 친구들과의 대화에서 씁니다. 중립적으로 말하거나 IELTS Speaking에서는 show off, 글에서는 boast about을 씁니다.
flex, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
flex + noun; flex on + person; a flex (noun)
- He keeps posting his new car online just to flex.
- Buying the most expensive phone isn't a personality, it's a flex.
- She wasn't flexing, she just genuinely loves talking about her research.
수정 이유
처음 문장He always tries to flex to his coworkers about his salary.
수정한 문장He always tries to flex on his coworkers about his salary.
누군가에게 과시할 때는 슬랭에서 flex on someone이라고 하며, on은 그 과시가 다른 사람을 향한다는 것을 보여줍니다. to는 자연스러워 보이지만 flex와는 어울리지 않습니다.
동사 외에 명사 a flex도 있어서 과시거리 자체를 가리킵니다: Getting three job offers in one week is a real flex. 반대로 남에게 깊은 인상을 주려는 의도 없이 그냥 소식을 전하는 것이라면 flex라고 하지 않습니다.
직접 해 보세요
He keeps posting expensive gifts just to flex ___ his followers.
정답 보기
on — flex on someone으로 굳어진 표현이므로 전치사 on이 필요합니다. to는 의미상 그럴듯해 보이지만 이 동사와는 함께 쓰지 않습니다.
누군가(꼭 자신이 아니어도 됩니다)가 물건이나 성취를 노골적으로 과시한 상황을 묘사해 보세요. 무엇을 과시했는지 구체적으로 밝히세요.
My cousin keeps flexing his new sneakers on everyone in our group chat.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.