fizzle out은 대화, 프로젝트, 관심, 관계가 서서히 흐지부지되는 것입니다: the project fizzled out when the organisers moved away. 치익 소리만 내다 터지지 않고 꺼지는 폭죽의 그림입니다. 그래서 실망이 묻어납니다. 시작은 기세 좋았는데 결국 아무것도 아니게 끝났다는 거죠.
fizzle out, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a plan / conversation / relationship fizzles out
- The conversation fizzled out after everyone checked their phones.
- Interest in the competition gradually fizzled out.
- The project fizzled out when the organisers moved away.
수정 이유
처음 문장The discussion was fizzled out after lunch.
수정한 문장The discussion fizzled out after lunch.
'흐지부지되었다'처럼 우리말은 '-되다'로 끝나니 was fizzled out이 자연스러워 보입니다. 하지만 fizzle out은 수동태로 쓰지 않습니다. 논의는 저절로 사그라든 것입니다: fizzled out.
fall through는 계획이 무산되어 아예 성사되지 않은 것입니다: our trip fell through. fizzle out은 이미 진행되던 일이 힘이 빠져 사라진 것입니다: the club fizzled out after a few months. end는 실망 없이 중립적으로 끝난 것입니다.
직접 해 보세요
Choose the natural active form: The campaign ___ when volunteers stopped responding.
정답 보기
fizzled out — 캠페인은 저절로 흐지부지된 것이라 능동형을 씁니다: was 없이 fizzled out.
모임, 단톡방, 프로젝트처럼 기세 좋게 시작했다가 흐지부지된 일을 써 보세요.
The weekly reading group fizzled out after several members changed their work schedules.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.