LetsWords
헷갈리는 단어

fit, suit, match 차이: '맞다'와 '어울리다'가 셋으로

재킷이 몸에 꼭 맞아도 나한테 안 어울릴 수 있고, 나한테 어울리는 구두가 가방과는 안 어울릴 수 있습니다. 우리말 '맞다', '어울리다' 두 말로 하는 일을 영어는 세 동사로 나눕니다.

fit은 치수가 맞다, suit는 (사람에게) 어울리다 또는 형편에 맞다, match는 다른 물건과 잘 어울리다, 즉 짝이 맞다는 뜻입니다. The jacket fits는 재킷 치수가 맞다, The jacket suits you는 재킷이 당신에게 어울린다, The jacket matches your trousers는 재킷이 바지와 잘 어울린다는 뜻입니다. suit는 일정에도 씁니다: Does Monday suit you? — '월요일 괜찮으세요?'

fit, suit 또는 match — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

sth fits (you) = right size; sth suits you = looks good on you; sth matches sth = goes well with it; Does + day/time + suit you?

  • These boots fit perfectly, but they're too heavy for long walks.
  • Short hair really suits you, you should keep it.
  • I need a tie that matches this blue shirt.

수정 이유

처음 문장This shirt doesn't suit me, I need a bigger size.

수정한 문장This shirt doesn't fit me, I need a bigger size.

'안 맞는다'는 말은 치수에도 스타일에도 쓸 수 있어서 suit를 고르기 쉽습니다. 하지만 더 큰 치수가 필요하다는 말을 보면 문제는 치수이고, 그것은 fit입니다. suit라고 하면 셔츠의 색이나 스타일이 나에게 어울리지 않는다는 뜻이 됩니다.

Cambridge Dictionary

대화에서는 match 대신 go with를 자주 씁니다: Those shoes go really well with your dress. fit은 옷 말고 '공간에 들어가다'라는 뜻도 있습니다: Will all our bags fit in the boot?

직접 해 보세요

I love the colour, but the sleeves are too short: the jacket doesn't ___ me.

(suit / fit)

정답 보기

fit — 소매가 짧은 것은 치수 문제이므로 fit입니다. suit는 색이나 스타일이 어울리는지를 말하는데, 여기서는 소매 길이만 불만입니다.

잘못 산 옷 이야기를 써 보세요. 치수가 맞았는지, 그리고 나에게 어울렸는지 밝히세요.

The coat I bought online fitted me perfectly, but the bright orange colour didn't suit me at all.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.