fall for는 누군가에게 '반하다', 또는 속임수에 '속아 넘어가다'라는 뜻입니다. 두 뜻 모두 구어적입니다. 사람에 대해 쓰면 갑자기 강하게 끌리는 것이고, 속임수에 대해 쓰면 거짓말, 광고, 사기꾼의 말을 믿어 버린 것입니다.
fall for, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
fall for + person (start to love); fall for + trick/lie/scam (be fooled); fell/fallen (past)
- Emma fell for a guy from her Spanish class and never missed a lesson after that.
- Don't fall for emails that ask you to confirm your bank password.
수정 이유
처음 문장My grandmother almost fell on a phone scam last week.
수정한 문장My grandmother almost fell for a phone scam last week.
'속임수에 넘어가다'를 영어로 옮길 때 on이 그럴듯해 보일 수 있지만, 영어에서는 fall for를 씁니다: fall for a scam, fall for a trick. fall on은 말 그대로 '무언가 위로 넘어지다, 떨어지다'라는 뜻이라 fell on a phone scam은 의미가 통하지 않습니다.
fall for someone은 fall in love with보다 가볍고 구어적입니다. 반드시 깊은 사랑이 아니라 갑자기 빠져드는 감정을 말합니다. 두 번째 뜻의 반대는 see through, 즉 '꿰뚫어 보다, 간파하다'입니다: I saw through his excuse at once.
직접 해 보세요
After three dates, Anna realised she had completely ___ him.
정답 보기
fallen for — fallen for him은 '그에게 반했다'라는 뜻이며, 전치사가 이미 표현 안에 들어 있습니다. fall in love에는 with가 필요합니다: fallen in love with him. with가 없으므로 두 번째 선택지는 틀립니다.
여러분이나 아는 사람이 속임수에 넘어갔던 일을 이야기해 보세요. 어떤 속임수였는지, 어떻게 사기라는 것이 드러났는지 쓰세요.
My friend fell for a fake delivery text and paid a small fee; he realised it was a scam when the courier's website had no record of his parcel.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.