LetsWords
표현

each other 뜻: '서로', themselves와는 다릅니다

'서로', '서로를', '서로에게' 모두 each other입니다. 그런데 '서로 껴안았다'를 themselves로 쓰면 각자 자기 몸을 껴안은 셈입니다. 원어민에게는 여기서 동사 하나면 충분합니다.

each other는 '서로', '서로를', '서로에게'라는 뜻으로, 행동이 한쪽에서 다른 쪽으로, 그리고 반대로도 오가는 것을 말합니다. 형태는 하나뿐이고, 우리말에서 조사가 하는 역할을 영어에서는 전치사가 맡습니다: talk to each other, think about each other. 두 사람에게도, 여럿에게도 씁니다.

each other, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

verb + each other (help, know, miss); verb + preposition + each other (talk to, depend on); each other's + noun

  • My sister and I call each other every Sunday, even when we're busy.
  • The two teams weren't talking to each other after the match.
  • We often borrow each other's notes before exams.

수정 이유

처음 문장After the argument, they hugged themselves and laughed.

수정한 문장After the argument, they hugged each other and laughed.

'서로 껴안았다'를 영어로 옮기면서 재귀대명사 themselves를 쓰기 쉽습니다. 하지만 themselves는 '자기 자신'이라서 각자 자기 몸을 껴안았다는 뜻이 됩니다. 두 사람이 서로에게 하는 행동에는 each other를 쓰고, hug는 그냥 They hugged라고 해도 됩니다.

Cambridge Dictionary

one another도 같은 뜻이고 조금 더 격식 있게 들립니다: Team members support one another. 소유격은 s 앞에 아포스트로피를 붙입니다: We swapped each other's phone numbers. 아포스트로피 없는 each others는 틀린 형태입니다.

직접 해 보세요

Anna and Tom have been friends since school, so they know ___ really well.

(each other / themselves)

정답 보기

each other — 애나와 톰은 학교 때부터 친구라서 서로를 잘 압니다. 그래서 each other입니다. themselves라면 각자 자기 자신을 잘 안다는 뜻이 되어 학창 시절 우정과는 상관이 없어집니다.

서로 돕는 두 사람에 대해 써 보세요. 누구인지, 그리고 정확히 무엇을 돕는지 밝히세요.

My neighbour and I help each other: she waters my plants, and I walk her dog.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.