Come and go는 '오가다', '생겼다 사라졌다 하다'라는 뜻입니다. 사람에 대해 쓰면 자유롭게 드나든다는 의미가 됩니다: Guests can come and go as they like. 통증, 유행, 기분에 쓰면 한동안 나타났다가 사라지는 것을 말합니다: Fashions come and go.
come and go, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
people + come and go (as they like/please); pain/trends/fashions + come and go
- Our office has flexible hours, so people come and go as they please.
- Diet trends come and go, but eating more vegetables is always good advice.
- The pain in my shoulder comes and goes, especially after long hours at the computer.
수정 이유
처음 문장My knee pain then appears, then disappears, so the doctor asked me to write down when it hurts.
수정한 문장My knee pain comes and goes, so the doctor asked me to write down when it hurts.
Then appears, then disappears로 '생겼다 사라졌다 한다'를 나타내려 하면 어색해집니다. then은 '그다음에'라는 뜻이라 두 단계가 차례로 일어난 것처럼 읽히기 때문입니다. 주기적으로 생겼다가 사라지는 것에는 영어에 이미 come and go라는 표현이 있습니다. 그래서 then appears, then disappears를 comes and goes로 바꿨습니다.
통증이 comes and goes라면 몇 번이고 다시 찾아온다는 뜻입니다. 완전히 사라졌다면 go away를 씁니다: The pain finally went away after a week. Come and go는 어순이 정해져 있어서 go and come이라고는 하지 않습니다.
직접 해 보세요
Many managers thought remote work was a fashion that would ___, but it has become a normal part of working life.
정답 보기
come and go — 관리자들은 원격 근무가 잠깐의 유행일 거라 생각했지만 실제로는 달랐고, but이 이 대비를 보여 줍니다. 생겼다가 사라지는 유행은 come and go입니다. Stay를 넣으면 대비가 생기지 않습니다. 예상과 실제 결과가 같아지기 때문입니다.
생활이나 일에서 생겼다 사라졌다 하는 습관, 취미, 문제를 하나 떠올려 보세요. 그것이 무엇인지, 어떻게 받아들이는지 쓰세요.
My motivation to run in the mornings comes and goes, so I don't worry when I miss a few days.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.