city는 '대도시, 큰 도시', town은 그보다 작은 '소도시'입니다. 우리말로는 둘 다 '도시'로 옮길 때가 많지만, 영어에서는 크기와 중요도로 고릅니다: 모스크바와 런던은 city이고, 인구 2만 명 정도의 지방 도시는 town입니다. 정확한 기준은 없고 전체적인 인상으로 정합니다.
city 또는 town — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a big/capital + city; a small/seaside + town; the city centre; go into town; be in town; home town
- Tokyo is one of the largest cities in the world, with excellent public transport.
- My grandparents live in a quiet seaside town where everyone knows each other.
- I'm going into town on Saturday to buy a new jacket.
수정 이유
처음 문장I grew up in a small city of fifteen thousand people.
수정한 문장I grew up in a small town of fifteen thousand people.
사전에서 '도시'를 찾으면 city가 나와서 '작은 도시'를 small city로 옮기기 쉽습니다. 하지만 인구 1만 5천 명인 곳이라면 원어민은 town이라고 하고, city는 너무 크게 들립니다. small city라는 말도 쓰기는 하지만, 가장 크지는 않아도 꽤 알려진 도시를 가리킬 때입니다.
대화에서 town은 '시내'나 '우리 도시'라는 뜻도 됩니다. 큰 도시에 사는 사람도 I'm going into town이라고 하는데, 시내에 쇼핑하러 간다는 뜻입니다. I'll be in town next week는 '다음 주에 당신이 사는 도시에 가요'라는 뜻이고, 그 도시가 아무리 커도 이렇게 말합니다.
직접 해 보세요
With almost nine million people, London is the biggest ___ in the UK.
정답 보기
city — 인구가 거의 900만 명이고 나라에서 가장 큰 도시라면 분명히 city입니다. town은 더 작은 곳에 쓰며, 인구가 수백만 명인 수도에는 맞지 않습니다.
자란 곳을 소개해 보세요. 그곳의 이름을 밝히고, town인지 city인지 말한 뒤 그곳 생활에 관한 이야기를 하나 덧붙이세요.
I grew up in Suzdal, a small town where life is quiet and everything is within walking distance.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.