bump into는 '아는 사람을 우연히 마주치다' 또는 '무언가에 실수로 부딪히다'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻은 뜻밖의 만남입니다: I bumped into Kate at the airport. 두 번째 뜻은 가벼운 충돌입니다. 지나가는 사람과 부딪히거나 문에 쿵 부딪히는 것이죠.
bump into, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
bump into + person (meet by chance); bump into + door/table/someone (hit by accident)
- I bumped into my old boss at the airport, and we ended up sharing a taxi.
- I was reading a message while walking and bumped into a lamp post.
수정 이유
처음 문장Yesterday I bumped with my old teacher in the supermarket.
수정한 문장Yesterday I bumped into my old teacher in the supermarket.
'누구와 마주쳤다'는 생각에 with를 붙이기 쉽습니다. 하지만 bump into에는 이미 전치사가 들어 있어서 사람을 그 바로 뒤에 씁니다: bumped into my old teacher. with를 into로 바꿨습니다.
run into도 '우연히 마주치다'라는 뜻이고, 아는 사람과의 만남에는 둘을 바꿔 쓸 수 있습니다. 하지만 어려움에 부딪힐 때는 보통 run into를 씁니다: We ran into problems with the visa. bump into는 주로 사람과 물건에 씁니다.
직접 해 보세요
I didn't expect to see anyone I knew in Rome, but I ___ my old classmate outside the Colosseum.
정답 보기
bumped into — 로마에서 아는 사람을 만날 거라고 생각하지 않았으니 우연한 만남이고, 따라서 bumped into입니다. bumped with는 원어민이 쓰지 않는 형태입니다.
아는 사람을 뜻밖에 마주친 일을 묘사해 보세요. 어디서였는지, 누구를 만났는지 쓰세요.
Last summer I bumped into my school friend Dima at a petrol station near Sochi.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.