Free of — без чего-то, свободный от чего-то, обычно нежелательного: free of sugar, free of stress. Отдельное устойчивое сочетание — free of charge, «бесплатно»: так пишут в объявлениях, меню и на сайтах.
Хотите запомнить free of?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
free of + noun; free of charge; sugar-free, tax-free
- The city centre is free of cars on Sundays, so families walk and cycle there.
- Breakfast is served free of charge to all hotel guests.
- After the exams, I finally felt free of stress for a whole week.
Что изменилось
Первый вариантDelivery is free from charge for orders over 30 pounds.
После правкиDelivery is free of charge for orders over 30 pounds.
Русское «свободный от» подсказывает from, и с болью или стрессом это даже верно. Но «бесплатно» — устойчивое free of charge, и другой предлог в нём не используют.
Free from — почти синоним, когда речь о нежелательном: free from pain, free from stress. Но в free of charge замена не работает. А короткие сочетания вроде sugar-free, tax-free пишут через дефис после слова: sugar-free drinks.
Ваша очередь
Entry to the city museum is free ___ charge on the first Sunday of every month.
Показать ответ
of — Charge — это плата, а «бесплатно» по-английски только free of charge. Free from ставят перед тем, от чего освободились, — free from pain, но не перед charge.
Опишите услугу, которую вы получаете бесплатно. Назовите её и скажите, кто её предоставляет.
My gym gave me a fitness check free of charge in my first week as a member.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.