LetsWords
구동사

play out 뜻: 놀다가 아니라 '흘러가다'

일이 어떻게 흘러갈지 말할 때 let's see how it plays out이라고 합니다. 그런데 '다 잘되길 바라'를 play out으로 하면 어색합니다. 바람을 말할 때는 out이 붙은 다른 동사가 필요합니다.

play out은 사건, 협상, 다툼, 영화 줄거리 등이 어떤 식으로 '전개되다, 흘러가다'라는 뜻입니다. 거의 늘 '어떻게'가 함께 옵니다: how it plays out, plays out differently. 두 번째 뜻은 장면을 '재현하다'로, 머릿속으로 미리 그려 보는 것도 포함합니다: play out a conversation in your head.

play out, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

see how + situation + plays out; play out + well/badly/differently; play out + scene/conversation (in your head)

  • Nobody knows how the new prices will play out, so let's review the sales figures in a month.
  • Before the interview, I played out every possible question in my head.
  • The film plays out over one summer in a small seaside town.

수정 이유

처음 문장Good luck with the new job, I hope everything plays out!

수정한 문장Good luck with the new job, I hope everything works out!

'다 잘 풀리길 바라'라는 말에 play out이 그럴듯해 보이지만, play out은 일이 흘러가는 과정을 말할 뿐이라 어떻게 흘러가는지를 덧붙여야 합니다: plays out well, plays out badly. 좋은 결과를 바랄 때는 work out을 씁니다: I hope everything works out.

Cambridge Dictionary

목적어 없는 played out은 '진부한, 식상한'이라는 뜻도 됩니다: That plot twist is completely played out. 이때는 사건 이야기가 아니라 모두가 질려 버린 수법이나 농담을 말합니다.

직접 해 보세요

Before calling my boss about a pay rise, I ___ the whole conversation in my head.

(played out / played up)

정답 보기

played out — 대화를 미리 머릿속으로 그려 보았으므로 played out이 맞습니다. played up은 '과장하다' 또는 아이가 '말썽 부리다', 기계가 '말을 안 듣다'라는 뜻이라 머릿속 리허설에는 맞지 않습니다.

이사, 협상, 새 프로젝트처럼 아직 결과를 모르는 상황을 써 보세요. 언제쯤 결과가 나올지 밝히세요.

I've applied for a transfer to our Berlin office, and we'll see how it plays out after the budget meeting in March.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.