on holiday는 '휴가 중', '방학 중'이라는 뜻입니다. 일이나 공부를 쉬는 기간, 대개 어딘가로 떠나 있는 때를 말합니다: She's on holiday in Spain. '휴가를 가다'는 go on holiday입니다. 영국식 표현이고, 미국에서는 on vacation이라고 합니다.
on holiday, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be on holiday; go on holiday (to + place); on holiday in + place; go on a skiing/two-week holiday; on vacation (AmE)
- My manager is on holiday until Monday, so the invoice will have to wait.
- We went on holiday to Portugal last summer and spent most days on the beach.
- While she was on holiday in Italy, she took a short cooking class.
수정 이유
처음 문장Next week I'm going in holiday to Turkey with my family.
수정한 문장Next week I'm going on holiday to Turkey with my family.
'휴가를 가다', '휴가 중이다'를 옮길 때 in을 쓰기 쉽지만, 이 뜻의 holiday 앞에는 on이 옵니다: go on holiday, be on holiday. holiday 앞에 꾸며 주는 말이 없으면 관사도 붙이지 않습니다: on holiday, 하지만 on a skiing holiday. 고친 문장에서는 전치사만 바꿨습니다.
영국 영어에서 holiday는 공휴일이라는 뜻도 있습니다: Monday is a bank holiday. 일을 하루 쉬는 날은 보통 day off라고 합니다: I'm taking a day off on Friday. 미국에서는 휴가를 vacation이라고 하고, the holidays는 연말 명절 기간을 가리킵니다.
직접 해 보세요
Sorry, Anna can't reply to your email; she's ___ in Greece until the 15th.
정답 보기
on holiday — Anna는 그리스에 가 있고 15일에야 돌아오니 휴가 중입니다: on holiday. In holiday는 틀린 조합이라 영어에서는 이렇게 말하지 않습니다.
휴가 기간에 쓸 업무 메일 자동 응답을 on holiday를 써서 작성해 보세요. 자리를 비우는 날짜와 급한 문의를 받을 사람을 쓰세요.
I'm on holiday from 3 to 14 August; for urgent questions, please contact Maria Petrova.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.