Look out!은 '조심해!', '위험해!'라는 뜻이고, look out for는 '놓치지 않도록 잘 살피다, 눈여겨 찾다'라는 뜻입니다. 경고로 쓸 때는 위험이 바로 가까이 있을 때 짧게 외칩니다: Look out, the pan is hot! for와 함께 쓰는 표현은 사람들 속에서 누군가를 기다릴 때, 싸게 살 물건을 찾을 때, 글에서 실수를 확인할 때 필요합니다.
look out, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Look out!; look out for + person/thing; look out of + the window (US: look out the window)
- Look out! There's a cyclist coming up right behind you.
- When you check your essay, look out for missing articles and wrong prepositions.
- I'm looking out for a cheap second-hand bike, so tell me if you see one.
수정 이유
처음 문장I looked in the window and saw that it was snowing.
수정한 문장I looked out of the window and saw that it was snowing.
창밖을 내다봤다는 뜻으로 looked in the window라고 쓰는 실수가 있습니다. 하지만 look in the window는 밖에서 창문 안을 들여다본다는 뜻으로, 남의 방이나 가게 진열창을 들여다볼 때 씁니다. 안에서 바깥을 내다볼 때는 look out of the window, 미국 영어에서는 look out the window라고 합니다.
Look after는 look out for와 헷갈리기 쉽지만 '돌보다, 보살피다'라는 뜻입니다: Could you look after my plants while I'm away? Look out for는 보통 제때 알아차리려고 살핀다는 뜻입니다. Look out for someone에는 '챙겨 주다, 감싸 주다'라는 뜻도 있습니다: My older sister always looked out for me at school. 하지만 화분에 물을 주거나 아이를 봐 달라고 부탁할 때는 look after만 씁니다.
직접 해 보세요
At the conference, ___ a woman in a green scarf: she's the organiser and has your badge.
정답 보기
look out for — 배지를 받으려면 사람들 속에서 주최자를 알아봐야 하므로 look out for가 맞습니다. Look after라면 그 사람을 돌보라는 부탁이 되는데, 그녀에게는 그런 돌봄이 필요 없습니다.
낯선 도시에 처음 가는 친구에게 조언해 보세요. 무엇을 눈여겨 찾아야 하는지 쓰고 그 이유를 설명하세요.
When you arrive at the station, look out for the official taxi rank, because drivers who come up to you inside often charge much more.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.