LetsWords
연결어

lest 뜻: ‘~하지 않도록’, 그런데 not은 어디에?

She wrote it down lest she forget. 잊지 않도록 적어 두었다. 우리말에는 ‘않도록’이라는 부정이 있는데 영어 문장에는 없습니다. 넣으면 뜻이 뒤집힙니다.

lest — ‘~하지 않도록’, ‘~할까 봐’. She wrote down the address lest she forget it은 주소를 잊지 않으려고 적어 두었다는 뜻입니다. 부정은 lest 안에 이미 들어 있어서 not을 또 쓰지 않습니다. lest 뒤에는 -s 없는 동사원형이나 should를 씁니다: lest she forget, lest she should forget. 문어적이고 엄숙한 단어입니다: Lest we forget.

lest, 어떻게 써 보시겠어요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

action + lest + subject + base verb; lest + subject + should + base verb

  • She wrote down the address lest she forget it.
  • We spoke quietly lest we should wake the baby.
  • He checked the label twice lest he send the parcel to the wrong office.

수정 이유

처음 문장She wrote down the address lest she should not forget it.

수정한 문장She wrote down the address lest she should forget it.

‘잊지 않도록’에 부정이 있으니 영어에도 not을 넣고 싶어집니다. 하지만 lest가 이미 ‘~하지 않도록’이라서, lest she should not forget은 ‘잊지 않지 않도록’이 되어 뜻이 뒤집힙니다. not을 빼면 제자리를 찾습니다.

Cambridge Dictionary

so that ... not은 같은 뜻의 평범한 말입니다: She wrote it down so that she wouldn't forget. in case는 ‘~할 경우에 대비해’입니다: Write it down in case you forget. lest는 문어적이라 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

직접 해 보세요

She wanted the baby to stay asleep, so she whispered lest she should ___ him.

(wake / not wake)

정답 보기

wake — 피하고 싶은 일은 아기를 깨우는 것이니 lest she should 뒤에 wake가 옵니다. not wake라면 아기를 못 깨울까 봐 걱정한다는 말이 됩니다.

옛날이야기 말투로, 주인공이 어떤 조심을 했는지 말해 보세요. lest를 쓰세요.

He hid the letter lest anyone should read it before morning.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.