in light of는 '~에 비추어', '~을 고려하여'라는 뜻으로, 중요한 정보 때문에 결정이나 판단을 바꿀 때 씁니다: In light of the weather forecast, we've moved the picnic indoors. of 뒤에는 명사가 옵니다: in light of the feedback, in light of new evidence. 영국 영어에서는 in the light of가 더 흔합니다. 격식 있는 말이라 메일과 에세이에 잘 어울립니다.
in light of, 어떻게 써 보시겠어요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
in (the) light of + noun phrase; in light of the fact that + clause
- In light of the weather forecast, we have moved the picnic indoors.
- The team revised the design in light of feedback from visitors.
- In the light of the new evidence, the earlier conclusion needs reconsidering.
수정 이유
처음 문장In light of the forecast predicts rain, we have changed the venue.
수정한 문장In light of the forecast of rain, we have changed the venue.
'예보가 비를 예측한다는 점에 비추어'처럼 우리말은 '-다는 점'으로 문장을 통째로 넣을 수 있어서 그대로 옮기기 쉽습니다. 하지만 of 뒤에는 동사가 든 문장이 아니라 명사가 와야 합니다: in light of the forecast of rain. 문장을 이어 쓰려면 given that을 씁니다: given that the forecast predicts rain.
given that은 문장 앞에 씁니다: Given that it's raining, we'll stay in. in light of는 명사 앞에 씁니다: In light of the rain, we'll stay in. because of도 이유를 말하지만, in light of에는 '그 점을 고려해 다시 판단했다'는 뉘앙스가 더해집니다.
직접 해 보세요
We revised the schedule in light of ___.
정답 보기
the new information — in light of 뒤에는 명사가 필요하니 the new information입니다. we received new information은 완전한 문장이라 given that과 함께 써야 합니다.
새로운 정보 때문에 여행이나 공부 계획을 바꾼 일을 한 문장으로 쓰세요.
In light of the revised opening hours, we will meet at the entrance at ten.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.