gimme는 give me의 구어체 형태로 '줘'라는 뜻입니다: Gimme a sec — '잠깐만', Gimme a hand — '좀 도와줘'. let me도 같은 식으로 붙어서 lemme가 되고, '내가 ~할게', '~해 볼게'라는 뜻입니다: Lemme check — '확인해 볼게'. 두 형태 모두 가까운 사이의 빠른 말투나 채팅에서 씁니다. 메일, 에세이, IELTS Speaking에서는 give me, let me라고 하고, 모르는 사람에게 부탁할 때는 Can I have…?나 Could you…?를 씁니다.
gimme, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
gimme + noun (gimme a sec, gimme a hand); lemme + verb = let me (lemme check)
- Gimme a sec, I'm just finding the address.
- Can you gimme a hand with these boxes? They're really heavy.
- Lemme check my calendar and I'll text you back.
수정 이유
처음 문장Hi, gimme a large latte, please.
수정한 문장Hi, can I have a large latte, please?
give me는 흔히 '~ 주세요'로 옮겨져서 공손한 부탁처럼 느껴지기 쉽습니다. 하지만 영어에서 명령형 give me, 더구나 gimme는 카페에서 명령하듯 퉁명스럽게 들립니다. 카페나 가게에서 자연스럽게 부탁하려면 Can I have…?나 Could I get…?이라고 합니다.
gimme와 lemme는 헷갈리기 쉽습니다. gimme는 '나에게 무언가를 줘'(gimme the keys), lemme는 '내가 하게 해 줘'(lemme drive)입니다. gimme 뒤에는 명사가, lemme 뒤에는 동사가 옵니다.
직접 해 보세요
___ a sec, I'm just finishing this message.
정답 보기
Gimme — 빈칸 뒤의 a sec은 '잠깐'이라는 명사입니다. 시간을 좀 달라는 말이므로 gimme가 맞습니다. lemme는 let me라서 뒤에 동사가 필요합니다: lemme finish라고는 해도 lemme a sec이라고는 하지 않습니다.
친구가 이사를 도와 달라고 합니다. gimme를 써서 답장하고, 몇 시에 갈 수 있는지 밝히세요.
Gimme an hour to finish work, I'll be at yours by seven.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.