date back은 '(어느 시대로) 거슬러 올라가다', '그때부터 존재하다'라는 뜻입니다. The church dates back to 1450 — '이 교회는 1450년에 지어졌다', 즉 500년이 넘었다는 뜻입니다. 건물, 전통, 요리법은 물론, 오래전부터 이어진 우정이나 다툼에도 씁니다.
date back, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
date back to + period/year; date back + number + years; date from + period (without back)
- Our family recipe for apple pie dates back to my great-grandmother's village bakery.
- The oldest part of the castle dates back to the twelfth century.
- Their friendship dates back to their first week at university, when they shared a flat.
수정 이유
처음 문장The cathedral is dated back to the fourteenth century.
수정한 문장The cathedral dates back to the fourteenth century.
'연대가 매겨지다'처럼 수동으로 생각하면 is dated back이 되기 쉽습니다. 하지만 date back은 일반 동사입니다. 건물이 스스로 그 시대로 거슬러 올라가는 것이지 누가 연대를 매기는 게 아닙니다. 그래서 is dated를 dates로 바꿨습니다. 학자들이 연대를 밝혀냈다는 뜻의 수동태 has been dated to는 씁니다: The bones have been dated to 3000 BC.
이 동사를 형용사 dated('구식인, 낡은')와 헷갈리지 마세요: The hotel was clean, but the rooms looked a bit dated. 그래서 뒤에 아무것도 없는 The cathedral is dated는 대성당의 나이 이야기가 아니라 '대성당이 낡았다'처럼 들립니다.
직접 해 보세요
The castle ___ the twelfth century, so it is almost nine hundred years old.
정답 보기
dates back to — 시대를 밝힐 때 date back 뒤에는 to가 옵니다: dates back to the twelfth century. '12세기부터'라는 생각에 from을 쓰고 싶어지지만, from은 back 없이 씁니다: The castle dates from the twelfth century.
알고 있는 오래된 건물, 물건, 전통에 대해 써 보세요. 어느 시대로 거슬러 올라가는지 밝히세요.
The wooden church in my grandparents' village dates back to the eighteenth century.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.