chill out은 '푹 쉬다, 느긋하게 시간을 보내다'라는 뜻이고, 명령형으로는 '진정해', '좀 가라앉혀'라는 뜻입니다. 구어 표현이라 친구에게 주말이나 집에서 보낸 저녁 이야기를 할 때 씁니다. 짧게 Chill out!이라고 하면 초조해하거나 화난 사람에게 하는 말인데, 괜히 소란을 피운다는 느낌을 줘서 꽤 퉁명스럽게 들립니다.
chill out, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
chill out (at home / with friends); chill out! = calm down; a chill-out zone / chill-out music
- After the exam we just chilled out at Anna's place and watched old films.
- On holiday I don't want a busy plan; I want to chill out by the sea.
- Chill out, the train is only five minutes late.
수정 이유
처음 문장Dear Ms Clark, please chill out. The documents will arrive tomorrow.
수정한 문장Dear Ms Clark, please don't worry. The documents will arrive tomorrow.
고객이나 동료, 선생님께 보내는 메일에서 chill out은 무례하게, 심지어 기분 나쁘게 들립니다. 상대가 별일 아닌 일로 난리를 피운다는 말처럼 들리기 때문입니다. 중립적인 표현은 don't worry나 there is no need to worry입니다. 문장의 나머지는 그대로입니다.
명령형 Calm down도 속상한 사람의 기분을 상하게 할 수 있습니다. 더 부드럽게는 It's OK, don't worry라고 합니다. '쉬다'라는 뜻으로는 out 없이 chill만 쓰는 경우도 많습니다: We're just chilling at home tonight.
직접 해 보세요
My brother was shouting about a parking ticket, so I told him to ___ and sit down.
정답 보기
chill out — 동생이 소리를 지르고 있어 진정해야 하므로 '진정해'라는 뜻의 chill out이 맞습니다. hang out은 '어울려 놀다, 시간을 보내다'라는 뜻이라 진정하라는 말과는 관계가 없습니다.
힘든 한 주를 보낸 뒤 어떻게 쉬는지 써 보세요. 어디에서, 누구와 쉬는지 밝히세요.
After a hard week I like to chill out at my parents' house with my sister and our dog.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.