chalk something up to는 어떤 일을 특정 원인 탓으로 돌리는 것입니다: I chalked the delay up to heavy traffic, 늦은 건 차가 막혀서라고 생각했다는 뜻입니다. 성공의 이유를 말할 때도 씁니다: they chalked their success up to careful preparation. chalk it up to experience는 '수업료 냈다고 치자', 실패를 교훈으로 삼고 넘어가자는 말입니다.
chalk up to, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
chalk something up to + cause; chalk it up to experience
- I chalked the delay up to heavy traffic.
- They chalked the team's success up to careful preparation.
- We lost the deposit and chalked it up to experience.
수정 이유
처음 문장She chalked the mistake up on tiredness.
수정한 문장She chalked the mistake up to tiredness.
'피로 탓으로 돌리다', '원인을 ~에 두다'를 떠올리면 on을 쓰고 싶어집니다. 하지만 원인은 to로 이어 줍니다: chalked the mistake up to tiredness. 목적어는 chalk와 up 사이에 오고, it이면 반드시 그 자리입니다: chalk it up to experience.
to 없는 chalk up은 성과를 올리다, 기록하다라는 뜻입니다: the team chalked up its fifth win. chalk up to는 원인으로 설명하는 것입니다: they chalked the win up to luck. 비슷한 표현으로 put down to가 있습니다: I put it down to tiredness.
직접 해 보세요
Choose the preposition introducing the assumed cause: He chalked the silence up ___ poor reception.
정답 보기
to — 원인은 to로 이어 줍니다: chalked the silence up to poor reception. on은 '~에 돌리다'의 '에'에 끌려 나오지만 여기서는 쓰지 않습니다.
결국 경험으로 쳤거나 뜻밖의 원인 탓으로 돌린 실패를 써 보세요.
I chalked his brief reply up to a busy morning rather than a lack of interest.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.