يساعد مدقق قواعد الإنجليزية عبر الإنترنت على تصحيح نص كتبته بالفعل. أما تعلّم المفردات فيحتاج إلى سلسلة أطول: اختيار الكلمة اللازمة، واستخدامها دون نموذج، وفهم الخطأ، ثم العودة إليها لاحقًا. تغطي Grammarly وLanguageTool وQuillBot وWrite & Improve، ومحادثات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT، وLetsWords أجزاء مختلفة من هذه السلسلة.
يتضح الفرق عندما يبدو التصحيح مألوفًا، لكن الخطأ يعود بعد أسبوع. تكتب suggest me to… في رسالة أخرى. تتذكّر أنك فحصت الجملة سابقًا، ومع ذلك تعود إلى التركيب الخاطئ نفسه عند الكتابة.
يجمع LetsWords بين تدريب المفردات وتحليل الجمل. تكتب باستخدام كلمة مستهدفة، وتتلقى شرحًا لاستخدامها وللقواعد، ثم تتدرّب عليها مجددًا عبر التكرار المتباعد. إذا كان هدفك تعلّم استخدام المفردات، فإن LetsWords يوفر عملية التعلّم إلى جانب التصحيح.
قارن الإجراءات نفسها في كل أداة
يقارن الجدول فحص النصوص في Grammarly وLanguageTool وQuillBot، وتعليمات التعلّم في محادثات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وClaude وGemini، وتدريب المفردات في LetsWords. ويأتي الفرق الأساسي بعد التصحيح: من ينظّم المحاولة التالية ويعيد الكلمة للمراجعة؟
| الميزة | LetsWords | Grammarly | LanguageTool | QuillBot | ChatGPT وClaude وGemini |
|---|---|---|---|---|---|
| تصحيح نص إنجليزي | فحص الجمل ووضع مستقل لـ IELTS Writing | تصحيحات للنص المرسل | تصحيحات للنص المرسل | تصحيحات للنص المرسل | عند الطلب |
| شرح الخطأ | تحليل مختصر أو مفصل: ما الخطأ وكيف يُصحح | شروح ترافق الاقتراحات | رسائل عن الأخطاء المكتشفة | شروح للتصحيحات | تحدد اللغة ومستوى التفصيل في التعليمات |
| التدرّب على كلمة محددة تتعلّمها | تحدد الكلمة المستهدفة التمرين ويُفحص استخدامها | يفحص المستند؛ لا يوجد تمرين مستقل للكلمة المستهدفة داخل المدقق | يفحص المستند؛ لا يوجد تمرين مستقل للكلمة المستهدفة داخل المدقق | يفحص المستند؛ لا يوجد تمرين مستقل للكلمة المستهدفة داخل المدقق | تقدم الكلمة وتعليمات الفحص |
| إعادة الكلمة للمراجعة | تكرار متباعد يستفيد من سجل الإجابات | لا يعيد الكلمة المصححة في تمرين مراجعة للمفردات | لا يعيد الكلمة المصححة في تمرين مراجعة للمفردات | لا يعيد الكلمة المصححة في تمرين مراجعة للمفردات | تقدم القائمة وتسلسل المراجعة لهذه الجلسات |
| دعم هدف IELTS | فحص يراعي الامتحان، ومجموعات مفردات، وتدريب Writing | يفحص لغة النص | يفحص لغة النص | يفحص لغة النص | تقدم المهمة ومعايير التقييم |
يؤدي تصحيح مستند ومراجعة كلمة إلى نتيجتين مختلفتين. الأول يمنحك نصًا جاهزًا للإرسال، والثاني يجعلك تسترجع الكلمة وتستخدمها في موقف آخر. وهذا الإجراء الثاني جزء من مراجعة المفردات في LetsWords: تفحص الخدمة ما تكتبه، فتُعالج مشكلة التركيب داخل التمرين نفسه.
خطأ قد ينتقل معك إلى الرسالة التالية
تريد نقل توصية من زميل، فتكتب:
My colleague suggested me to contact the supplier.
ما الذي يشرحه تحليل LetsWords؟ لا تتبع suggest بهذا المعنى النمط suggest someone to do something. فهذا نمط فعل آخر هو advise. ومع suggest يمكنك تسمية الفعل بصيغة -ing، أو استخدام جملة تبدأ بـ that لتوضح من ينبغي أن يؤدي الفعل.
تصحيح يحافظ على ذكر متلقي النصيحة بوضوح:
My colleague suggested that I contact the supplier.
خيار أقصر عندما تكون هوية الشخص واضحة:
My colleague suggested contacting the supplier.
يحافظ التحليل على suggest، وهي الكلمة محل الدراسة، ويشرح كيف تعبّر عن الفكرة بها. وفي المحاولة التالية، انقل توصية أخرى، مثل تغيير موعد اجتماع. ستحتاج إلى اختيار التركيب مرة أخرى بدل نسخ السطر المصحح.
على suggest vs offer، يمكنك فحص جملة بالكلمة التي تختارها مجانًا. وتوضح الصفحة فرقًا آخر مفيدًا: اقتراح فكرة يختلف عن عرض المساعدة.
شاهد ما الذي يكشفه هذا النوع من التحليل في المفردات التي تتعلّمها الآن.
Grammarly وLanguageTool وQuillBot: ماذا يحدث بعد التصحيح؟
في Grammarly وLanguageTool وQuillBot، تقبل تصحيحًا في مستند. ويمكن لهذه الأدوات فحص رسالتك التالية أيضًا. لكن ترتيب محاولة أخرى بالكلمة نفسها يقع عليك: اختيار موقف، وكتابة جملة، ثم العودة إلى التركيب لاحقًا.
في مثالنا، أصبحت الرسالة التي تنقل التوصية جاهزة. ولتعلّم suggest، استخدمها مجددًا، ربما بشأن إعادة الجدولة: She suggested moving the meeting to Thursday. إذا عادت إلى ذهنك suggested me to move، فأنت بحاجة إلى تدريب على التركيب، وليس إلى تصحيح آخر تحفظه.
يبقي LetsWords الكلمة التي تتعلّمها في مركز الجلسة. تدرس suggest وتفحص استخدامها. وأثناء المراجعة، لا يكفي النظر إلى الرسالة المصححة: يجب أن تسترجع الكلمة وتبني جملة. وهكذا يصبح التركيب شيئًا تستطيع إنتاجه عند التعبير عن فكرة.
وهذا مهم خصوصًا في مواقف العمل المتكررة: المواعيد النهائية والنتائج والمسؤوليات والمشكلات. تحتاج إلى هذه التراكيب مرارًا، ولذلك قد يؤثر نسيان التصحيح في التبادل التالي مباشرة.
Write & Improve وSpeak وELSA: ما الذي تفحصه هذه الأدوات؟
Write & Improve من Cambridge مدقق مجاني للنصوص المكتوبة حول موضوع محدد. يبرز الكلمات والجمل التي تحتاج إلى مراجعة ويقدّر مستوى العمل وفق مقياس CEFR. لكنه لا يبني تمرينًا حول كلمة تتعلّمها، ولا يعيد إليك الكلمة التي أخطأت فيها للمراجعة.
يركّز Speak وELSA على التحدث: محادثة مع شريك من الذكاء الاصطناعي وتدريب على النطق. ولا يحللان جملة مكتوبة تتمحور حول كلمة جديدة.
يغطي LetsWords هذه الخطوة تحديدًا: تحدد الكلمة المستهدفة التمرين، ويشرح التحليل الخطأ في استخدامها، ويجعلك التكرار المتباعد تسترجعها وتطبقها على فكرة جديدة.
ChatGPT وClaude وGemini: تحتاج إلى إعداد تعليمات التعلّم ومتابعتها
يمكنك أن تطلب من ChatGPT أو Claude أو Gemini فحص كلمة مستهدفة، وشرح خطأ بلغتك المفضلة، وتقديم موقف آخر. لكن «صحح إنجليزيتي» لا يحدد الكلمة التي تدرسها، ولا الصعوبة المطلوبة، ولا ما إذا كانت المحادثة ينبغي أن تنتظر إجابتك.
لتدريب المفردات، عليك تحديد هذه الشروط: ذكر الكلمة، ووصف الهدف، وطلب عدم عرض الإجابة، وإعادة مواد من جلسات سابقة. ويتكرر هذا الإعداد مع استمرار التعلّم.
في LetsWords، تختار مجموعة وتبدأ الكتابة. الكلمة المستهدفة محددة بالفعل، ولغة الشرح مضبوطة، والمراجعة تراعي سجل الإجابات. لا تحتاج إلى تكرار التعليمات للمحادثة كي تنتظر محاولتك، وتحافظ على الكلمة المدروسة عند التصحيح، وتعيدها في جلسة لاحقة.
اقرأ كيف يدعم معلّم الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي تدريب المفردات للاطلاع على سيناريو التعلّم الأشمل. والسؤال العملي هنا هو: كم تحتاج من التحضير قبل أن تبدأ استخدام الكلمات التي تريد تعلّمها؟
ما الذي يتغير عندما تستعد لـ IELTS؟
الاستعداد لـ IELTS يتطلب أكثر من جعل الجملة رسمية. تحتاج إلى الحفاظ على المعنى الدقيق، واختيار تركيب لفظي مناسب، والإجابة عن مهمة محددة. ولا يمكن لإعادة صياغة أنيقة أن تحل محل التدرّب على اتخاذ هذه القرارات.
يراعي LetsWords هدف الامتحان عند فحص الجمل. ويمكنك المتابعة في IELTS Writing، مع مهام Academic وGeneral Training، وتدريب على كل معيار من المعايير الأربعة، وتحليل للإجابات الكاملة. يساعدك الدليل قبل الكتابة، ثم يربط التحليل ملاحظاته بأجزاء محددة من النص.
مثلًا، قد تتعلّم أولًا have an impact في جملة واحدة. وبعد ذلك تستخدمها في إجابة أطول عندما تعبّر عن العلاقة التي تقصدها فعلًا. يتيح LetsWords التدريب على المستويين مع إبقاء استخدام الكلمات حاضرًا.
شاهد الفرق بمحاولة مجانية
للحصول على فحص مجاني آخر، افتح take responsibility. اكتب المهمة المهنية التي ستتولى مسؤوليتها. وبعد for تحتاج إلى اسم أو صيغة -ing: I’ll take responsibility for checking the figures.
لاحظ ما الذي يشرحه التحليل: الصيغة بعد حرف الجر، أو اختيار الكلمة، أو قواعد الجملة. ثم غيّر المهمة من مراجعة الأرقام إلى تنظيم رحلة. بذلك تختبر قدرتك على تطبيق التصحيح دون نموذج. ولأمثلة عملية إضافية، اقرأ أمثلة على تحليل LetsWords. ويعرض مقال فحص جملة إنجليزية عبر الإنترنت ستة أخطاء شائعة أخرى، مع فحص مجاني لكل منها.
في أداة LetsWords لتدريب المفردات، يستمر هذا التدريب عبر المجموعات الجاهزة والمجموعات الشخصية. يمكنك إضافة كلمات من الرسائل، واستخدام تعريفات إنجليزية، وضبط وسائل المساعدة، واختيار شروح مختصرة أو مفصلة.
اختر LetsWords إذا أردت التوقف عن تكرار خطأ مألوف واستخدام المفردات المتعلَّمة دون نموذج. فهو يربط التصحيح بمحاولة أخرى ثم بمراجعة لاحقة، حتى يستمر التعلّم بعد قبول التعديل. ابدأ التعلّم: تساعدك خطوات التسجيل المعتادة على اختيار هدفك ومستواك، ويمكنك تجربة التحليل قبل الدفع.